-
Bible Readings in English
Reading 3, 1Cor 14:26-33 : Use of spiritual gifts
26 What then, brethren? When you come together, each one has a hymn, a lesson, a revelation, a tongue, or an interpretation. Let all things be done for edification. 27 If any speak in a tongue, let there be only two or at most three, and each in turn; and let one interpret. 28 But if there is no one to interpret, let each of them keep silence in church and speak to himself and to God. 29 Let two or three prophets speak, and let the others weigh what is said. 30 If a revelation is made to another sitting by, let the first be silent. 31 For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all be encouraged; 32 and the spirits of prophets are subject to prophets. 33 For God is not a God of confusion but of peace. As in all the churches of the saints,
Gospel, Mt 11:25-30 : Jesus is the comfort for the weary25 At that time Jesus declared, "I thank thee, Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hidden these things from the wise and understanding and revealed them to babes; 26 yea, Father, for such was thy gracious will. 27 All things have been delivered to me by my Father; and no one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and any one to whom the Son chooses to reveal him. 28 Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. 30 For my yoke is easy, and my burden is light."
Bible Readings in Malayalam
Reading 3, 1കോറി 14:26-33 : ആത്മീയ വരങ്ങളുടെ ഉപയോഗം
സഹോദരരേ, ആകയാല്‍ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? നിങ്ങള്‍ സമ്മേളിക്കുമ്പോള്‍ ഓരോരുത്തര്‍ ക്കും ഒരു സങ്കീര്‍ത്തനമോ പ്രബോധനമോ വെളിപാടോ അന്യഭാഷയോ വ്യാഖ്യാനമോ ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ. ഇവയെല്ലാം പരിപോഷണത്തിനായിരിക്കട്ടെ. അന്യഭാഷയില്‍ സംസാരിക്കുന്നെങ്കില്‍, കൂടിയാല്‍ രണ്ടോ മൂന്നോ പേര്‍ സംസാരിക്കട്ടെ. അവര്‍ ഓരോരുത്തരായി സംസാരിക്കുകയും ഒ രാള്‍ വ്യാഖ്യാനിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ. വ്യാഖ്യാനിക്കാന്‍ ആളില്ലെങ്കില്‍, സഭയില്‍ അയാള്‍ മൗനം പാലിക്കുകയും തന്നോടുതന്നെയും ദൈവത്തോടും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ. രണ്ടോ മൂന്നോ പ്രവാചകന്മാര്‍ സംസാരിക്കട്ടെ; മറ്റുള്ളവര്‍ വിവേചിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ. അടുത്തിരിക്കുന്ന ഒരുവന് ഒരു വെളിപാടുണ്ടായാല്‍, ആദ്യത്തെയാള്‍ മൗനം പാലിക്കട്ടെ. അങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ക്കെല്ലാവര്‍ ക്കും മാറിമാറി പ്രവചിക്കാം. അതുവഴി എല്ലാവര്‍ക്കും പഠിക്കാനും ആശ്വാസം പ്രാപിക്കാനും ഇടയാകും. പ്രവാചകന്മാരുടെ ആത്മാക്കള്‍ പ്രവാചകന്മാരുടെ നിയന്ത്രണത്തിന് അധീനമാണ്. കാരണം, ദൈവം കോലാഹലത്തിന്‍റേതല്ല; സമാധാനത്തിന്‍റേതാണ്.
Gospel, മത്താ 11:25-30 : ക്ലേശിതര്‍ക്കാശ്രയമായ ഈശോആ സമയത്ത് ഈശോ പറഞ്ഞു: സ്വര്‍ഗത്തിന്‍റെയും ഭൂമി യുടെയും നാഥനായ പിതാവേ, നീ ഇക്കാര്യങ്ങള്‍ ബുദ്ധിമാന്‍മാരിലും വിവേകികളിലും നിന്നു മറച്ച്, ശിശുക്കള്‍ക്കു വെളിപ്പെടുത്തിയ തിനാല്‍ ഞാന്‍ നിന്നെ സ്തുതി ക്കുന്നു. അതേ, പിതാവേ, ഇപ്രകാര മായിരുന്നു അവിടത്തെ തിരുവുള്ളം. സര്‍വവും എന്‍റെ പിതാവ് എന്നെ ഭരമേല്പിച്ചിരിക്കുന്നു. പിതാവ ല്ലാതെ മറ്റാരും പുത്രനെ അറിയു ന്നില്ല; പുത്രനും പുത്രന്‍ ആര്‍ക്കു വെളിപ്പെടുത്തിക്കൊടുക്കാന്‍ മനസ്സാകുന്നുവോ അവനുമല്ലാതെ മറ്റാരും പിതാവിനെയും അറിയു ന്നില്ല. അദ്ധ്വാനിക്കുന്നവരും ഭാരം വഹിക്കുന്നവരുമായ നിങ്ങളെ ല്ലാവരും എന്‍റെ അടുക്കല്‍ വരുവിന്‍; ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് വിശ്രമം നല്കാം. എന്‍റെ നുകം വഹിക്കുകയും എന്നില്‍നിന്ന് പഠിക്കുകയും ചെയ്യു വിന്‍. എന്തെന്നാല്‍ ഞാന്‍ ശാന്ത ശീലനും വിനീതഹൃദയനുമാണ്. അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ആത്മാക്കള്‍ ക്ക് നിങ്ങള്‍ വിശ്രമം കണ്ടെത്തും. കാരണം, എന്‍റെ നുകം മൃദുവും ഭാരം ലഘുവുമാകുന്നു.ڔ
Holy Mass Timings
.jpg)
Photo Gallery
Our Patron
.jpg)